English → Français

English terms. U

8138 linguistic terms and their French equivalents.

TermDefinition

ultimate constituent (UC)

constituant ultime

umlaut1

inflexion, métaphonie, mutation vocalique, umlaut

umlaut2

tréma, umlaut

unaccented

atone, inaccentué

unaccented syllable

syllabe atone, syllabe inaccentuée

unacceptability

inacceptabilité

unacceptable

inacceptable

unaccusative verb

verbe ergatif

unambiguous

non ambigu

unary

singulier

unary transformation

transformation singulière, transformation unaire

unaspirated

non-aspiré

unaspirated stop

occlusive non-aspirée

unbound anaphora

anaphore libre

unchecked

non-bloqué

unchecked vowel

voyelle libre

uncommon

insolite, inusité, rare

uncountable

non comptable, non-dénombrable

uncountable noun

nom non comptable

underdifferentiation

sous-différentiation

undergoer

patient

underlying

sous-jacent

underlying form

forme sous-jacente, représentation sous-jacente

underlying representation

forme sous-jacente, représentation sous-jacente

underlying structure

structure profonde, structure sous-jacente

underlying subject

sujet logique, sujet réel

understanding

compréhension

understatement

litote, méiose, tapinose

understood

sous-entendu

unduly free translation

traduction excessivement libre

unexpected

inattendu

unfolding

déroulement

unfolding of the story

déroulement de l'histoire

ungradable antonym

antonyme complémentaire, antonyme contradictoire, antonyme polaire, terme complémentaire

ungraded antonym

antonyme complémentaire, antonyme contradictoire, antonyme polaire, terme complémentaire

ungrammatical

agrammatical, mal formé

ungrammatical sentence

phrase agrammaticale

ungrammaticality

agrammaticalité

ungrammaticalness

agrammaticalité

unidimensional

unidimensionnel

unidirectional dependency

contiguïté simple

unification

unification

unification grammar

grammaire d'unification

uniform

uniforme

uniformity

uniformité

uniformity condition

condition d'uniformité

unilateral1

unilatéral

unilateral2

unilatérale

unilateral3

unilatéral

unilateral consonant

unilatérale

unilingual1

monolingue, unilingue

unilingual2

unilingue

uninflected

sans flexion

uninterruptability

non séparabilité

uninterrupted

continu

union

union

union language

langue d'union

unique constituent

morphème unique

uniqueness

unicité

unit

unité

unit capable of bearing stress

unité accentuable

unit noun

nom comptable, nom dénombrable

unit of information

unité d'information

universal

universel

universal grammar

grammaire universelle

universal language

langue artificielle

universal quantification

quantification universelle

universal quantifier

quantificateur universel

universalism

universalisme

universality

universalité

universals

universaux, universaux du langage, universaux linguistiques

universe of discourse

univers de discours, univers discursif, univers du discours

univocal

univoque

univocality

monosémie, univocité

unmarked

extensif, non-marqué

unmarked case

cas direct

unmarked order

ordre canonique, ordre neutre

unmotivated

arbitraire, conventionnel, immotivé

unpredictable

imprévisible

unproductive

improductif

unreadability

illisibilité

unreleased plosive

implosive

unreleased (plosive only)

implosif

unrestricted universals

universaux absolus

unrounded

non labialisé, non-arrondi

unrounded vowel

voyelle étirée, voyelle non labialisée, voyelle non-arrondie

unrounding

délabialisation, désarrondissement

unstressed

atone, inaccentué

unstressed syllable

syllabe atone, syllabe inaccentuée

untranslatability

intraductibilité

untranslatable

intraduisible

unvoice

assourdir

unvoiced

non-voisé, sourd

unwritten language

langue non-écrite

upper

supérieur

upper articulators

articulateurs supérieurs

upper lip

lèvre supérieure

upper teeth

dents supérieures

upper-case

majuscule

upper-mid vowel

voyelle mi-fermée

uptake

saisie

usage1

usage

usage2

usage

use1

emploi

use2

employer, utiliser

use of the auxiliary

auxilia(risa)tion

use of the familiar pronoun

tutoiement

use of the familiar 'tu'

tutoiement

use of the formal 'vous'

vouvoiement

use of the polite pronoun

vouvoiement

used as an adjective

adjectivé

user

usager

utter

proférer

utterance1

énoncé

utterance2

énonciatif

utterance act

énonciation

utterance pattern

schème d'énoncé

utterance production

énonciation

utterance-signal

énoncé

utterance-token

énoncé-occurrence

utterance-type

énoncé-type

uttereme

utterème

utterer

énonciateur

uvula

luette

uvular1

grasséyé, postvélaire, uvulaire

uvular2

consonne uvulaire, uvulaire

uvular consonant

consonne uvulaire, uvulaire

uvular 'r'

'r' grasséyé

uvularized

uvularisé

Find a French or English term

Search either language. Accents are optional. esc to close.

Visit